-
1 недостижимый
-
2 недоступный
-
3 недостижимый
недостижи́мая цель — but m inaccessible
* * *adj1) gener. irréaliste, injoignable2) eng. inaccessible -
4 недосягаемый
-
5 недоступный
-
6 недоступный
1) (о скале, вершине и т.п.; о людях) inaccessible, inabordable2) ( дорогой по цене) inabordable, hors de prix, coûteux3) ( непонятный) inaccessible, difficile à comprendreэ́то недосту́пно моему́ понима́нию — cela me dépasse!
* * *adj1) gener. incompréhensible, invulnérable, inabordable (в разн. знач.), inconsultable (для ознакомления), prude, inaccessible2) liter. fermé3) busin. prohibitif (о цене) -
7 недостижимая вершина
Dictionnaire russe-français universel > недостижимая вершина
-
8 напряжение общего вида
напряжение общего вида
-
[IEV number 312-01-03]EN
common mode voltage
part of the input voltages for which the amplitude and either the phase or the polarity are the same, which exists between each of the input terminals and a reference point
NOTE – This reference point can be the chassis terminal, or the measuring earth terminal, or it can be an inaccessible point.
[IEV number 312-01-03]FR
tension de mode commun
partie des tensions d'entrée, pour laquelle l'amplitude ainsi que la phase ou la polarité sont égales, et qui existe entre chacune des bornes d'entrée et un point de référence
NOTE – Le point de référence peut être la borne de masse, la borne de terre de mesure ou peut être un point inaccessible.
[IEV number 312-01-03]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение общего вида
-
9 недостаточная точность
Русско-французский политехнический словарь > недостаточная точность
-
10 недостижимая вершина
Русско-французский политехнический словарь > недостижимая вершина
-
11 недостижимое кардинальное число
cardinal m inaccessibleРусско-французский политехнический словарь > недостижимое кардинальное число
-
12 недоступный рынок
marché bloqué, marché inaccessibleРусско-французский финансово-экономическому словарь > недоступный рынок
-
13 труднодоступный рынок
marché bloqué, marché inaccessibleРусско-французский финансово-экономическому словарь > труднодоступный рынок
-
14 органоспецифический антиген
Русско-французский медицинский словарь > органоспецифический антиген
-
15 бесстрашный
-
16 не предназначенная для отдыха терраса
nconstruct. terrasse inaccessible (для ремонтно-бытовых целей, иногда покатая)Dictionnaire russe-français universel > не предназначенная для отдыха терраса
-
17 недостаточная точность
Dictionnaire russe-français universel > недостаточная точность
-
18 недостижимая цель
adjgener. un objectif inaccessible -
19 недостижимое значение
Dictionnaire russe-français universel > недостижимое значение
-
20 недостижимое кардинальное число
Dictionnaire russe-français universel > недостижимое кардинальное число
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inaccessible — [ inaksesibl ] adj. • 1372; bas lat. inaccessibilis, d apr. accessible 1 ♦ Qui n est pas accessible; dont l accès est impossible. ⇒ impénétrable, inabordable. Montagne inaccessible. Forêt inaccessible. « L île de Calypso était inaccessible à tous … Encyclopédie Universelle
Inaccessible — Island Satellitenaufnahme von Inaccessible Gewässer Südatlantik … Deutsch Wikipedia
inaccessible — UK US /ˌɪnəkˈsesəbl/ adjective ► not easy to get or be used: »The site is inaccessible during program updates. be inaccessible to sb »Scientific collections are scattered around the globe, and they are sometimes inaccessible to researchers most… … Financial and business terms
Inaccessible — In ac*cess i*ble, a. [L. inaccessibilis: cf. F. inaccessible. See {In } not, and {Accessible}.] Not accessible; not to be reached, obtained, or approached; as, an inaccessible rock, fortress, document, prince, etc. {In ac*cess i*ble*ness}, n. {In … The Collaborative International Dictionary of English
inaccessible — I adjective beyond reach, distant, elusive, far, far away, far off, impossible to reach, inaccessus, inapproachable, out of reach, out of touch, rari aditus, remote, removed, separated, unaccessible, unachievable, unacquirable, unapproachable,… … Law dictionary
inaccessible — Inaccessible, adj. de tout genre. Qu on ne peut aborder. Un chasteau inaccessible. un homme inaccessible … Dictionnaire de l'Académie française
inaccessible — (adj.) early 15c., from M.Fr. inaccessible (14c.), from L.L. inaccessibilis unapproachable, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + accessibilis (see ACCESSIBLE (Cf. accessible)). Related: Inaccessibly; inaccessibility. Earlier in same sense was… … Etymology dictionary
inaccessible — Inaccessible, Lieu inaccessible, Locus inaccessus … Thresor de la langue françoyse
Inaccessible — Inaccessible, eine der Erfrischungsinseln, im südlichen Atlantischen Ocean … Pierer's Universal-Lexikon
inaccessible — [adj] out of reach aloof, away, beyond, distant, elusive, far, faraway, far off, impassable, impervious, impracticable, insurmountable, not at hand*, out of theway*, remote, unachievable, unapproachable, unattainable, unavailable, unfeasible,… … New thesaurus
inaccessible — ► ADJECTIVE 1) unable to be reached or used. 2) difficult to understand or appreciate. 3) not open to advances or influence; unapproachable. DERIVATIVES inaccessibility noun inaccessibly adverb … English terms dictionary